| Barra di navigazione |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Caravan petrol, caravan petrol,
caravan petrol, caravan petrol,
caravan...
M'aggio affittato nu camello,
m'aggio accattato nu turbante,
nu turbante a' Rinascente
cu o pennacchio rosso e blu...
Cu u fiasco 'mmano e o tammuriello
cerco o petrolio americano,
mentre abballano e beduine,
mentre cantano e ttribbù...
Comme sì bello
a cavallo a stu camello
cu o binocolo a tracolla,
cu o turbante e o narghilè...
Uè, si curiuso mentre scave stu pertuso,
scordatello, nun é cosa:
cà o petrolio nun ce sta...
Allah! Allah! Allah!
ma chi t' ha ffatto fa'?
Comme sì bello
a cavallo a stu camello
cu o binocolo a tracolla
cu o turbante e o narghilè!
Cu o fiasco 'mmano e cu o camello,
cu e gguardie annanze e a folla arreto
'rrevutà faccio Tuleto:
nun se pò cchiù cammenà...Jammo, é arrivato o pazzariello!
s'é travestito 'a Menelicche,
mmesca o ppepe cu o ttabbacco...
chi sarrà st'Alì Babbà?
Comme sì bello
a cavallo a tu camello...(ecc.)
(Finale)
Allah! Allah! Allah!
ma chi mm'ha ffatto fa'?
Comme so' bello
a cavallo a stu camello,
cu o binocolo a tracolla,
cu o turbante e o narghilè!
Testo gentilmente tradotto da Maria Rosaria Longobardi
CAROVANA PETROLIO
CAROVANA PETROLIO
caravan...CAROVANA...
HO AFFITTATO UN CAMMELLO
HO COMPRATO UN TURBANTE
UN TURBANTE ALLA RINASCENTE
CON UN PENNACCHIO ROSSO E BLU...
CON UN FIASCO IN MANO E IL TAMBURELLO
CERCO IL PETROLIO AMERICANO.
MENTRE BALLANO I BEDUINI
MENTRE CANTANO LE TRIBU'
COME SEI BELLO
A CAVALLO DI QUESTO CAMMELLO
COL BINOCOLO A TRACOLLA
COL TURBANTE E IL NARGHILE'
EHI , SEI STRANO
MENTRE SCAVI QUESTO BUCO
DIMENTICATELO , NON E' COSA:
QUA IL PETROLIO NON C'E'
Allah! Allah! Allah! ALLAH!ALLAH!ALLAH!
MA CHI TE LO HA FATTO FARE?
COME SEI BELLO
A CAVALLO DI QUESTO CAMMELLO
COL BINOCOLO A TRACOLLA
COL TURBANTE E IL NARGHILE'
COL FIASCO IN MANO E COL CAMMELLO
CON LE GUARDIE DAVANTI E LA FOLLA DI DIETRO
FACCIO RIVOLTARE TOLEDO (VIA DI NAPOLI)
NON SI PUO' PIU' CAMMINARE
ANDIAMO! , E' ARRIVATO IL PAZZARIELLO
SI E' TRAVESTITO DA MENELIK
MESCOLA IL PEPE COL TABACCO..
CHI SARA' QUESTO ALI' BABA'?CHI SARA'?
COME SEI BELLO
A CAVALLO DI QUESTO CAMMELLO....
(Finale)
ALLAH!ALLAH!ALLAH!
MA CHI ME L'HA FATTO FARE?
COME SONO BELLO ,
A CAVALLO DI QUESTO CAMMELLO,
COL BINOCOLO A TRACOLLA
COL TURBANTE E IL NARGHILE'!
PAZZARIELLO = FIGURA TIPICA NAPOLETANA : ERA IL BANDITORE CHE VESTITO DI VISTOSE UNIFORMI CELEBRAVA CON FILASTROCCHE L'APERTURA DI UN NUOVO NEGOZIO , ACCOMPAGNATO DA UNA BANDA DI SUONATORI
|
|
|
|
|
|
| |
Oggi ci sono stati già 121 visitatori (238 hits) qui! |
|
|
|
|
|
|
|
