policoro
  Caravan Petrol
 
Caravan petrol, caravan petrol,
caravan petrol, caravan petrol,
caravan...
 
M'aggio affittato nu camello,
m'aggio accattato nu turbante,
nu turbante a' Rinascente
cu o pennacchio rosso e blu...
 
 
Cu u fiasco 'mmano e o tammuriello
cerco o petrolio americano,
mentre abballano e beduine,
mentre cantano e ttribbù...

 
Comme sì bello
a cavallo a stu camello
cu o binocolo a tracolla,
cu o turbante e o narghilè...
Uè, si curiuso mentre scave stu pertuso,
scordatello, nun é cosa:
cà o petrolio nun ce sta...
Allah! Allah! Allah!

 
ma chi t' ha ffatto fa'?
Comme sì bello
a cavallo a stu camello
cu o binocolo a tracolla
cu o turbante e o narghilè!
 


Cu o fiasco 'mmano e cu o camello,
cu e gguardie annanze e a folla arreto
'rrevutà faccio Tuleto:
nun se pò cchiù cammenà...Jammo, é arrivato o pazzariello!

 
s'é travestito 'a Menelicche,
mmesca o ppepe cu o ttabbacco...
chi sarrà st'Alì Babbà?
 


Comme sì bello
a cavallo a tu camello...(ecc.)

(Finale)
Allah! Allah! Allah!
ma chi mm'ha ffatto fa'?
Comme so' bello
a cavallo a stu camello,
cu o binocolo a tracolla,
cu o turbante e o narghilè!
 

 

Testo gentilmente tradotto da Maria Rosaria Longobardi

 

 

CAROVANA PETROLIO
CAROVANA PETROLIO
caravan...CAROVANA...
HO AFFITTATO UN CAMMELLO
HO COMPRATO UN TURBANTE
UN TURBANTE ALLA RINASCENTE
CON UN PENNACCHIO ROSSO E BLU...
CON UN FIASCO IN MANO E IL TAMBURELLO
CERCO IL PETROLIO AMERICANO.
MENTRE BALLANO I BEDUINI
MENTRE CANTANO LE TRIBU'
COME SEI BELLO
A CAVALLO DI QUESTO CAMMELLO
COL BINOCOLO A TRACOLLA
COL TURBANTE E IL NARGHILE'
EHI , SEI STRANO
MENTRE SCAVI QUESTO BUCO
DIMENTICATELO , NON E' COSA:
QUA IL PETROLIO NON C'E'
Allah! Allah! Allah! ALLAH!ALLAH!ALLAH!
MA CHI TE LO HA FATTO FARE?
COME SEI BELLO
A CAVALLO DI QUESTO CAMMELLO
COL BINOCOLO A TRACOLLA
COL TURBANTE E IL NARGHILE'
COL FIASCO IN MANO E COL CAMMELLO
CON LE GUARDIE DAVANTI E LA FOLLA DI DIETRO
FACCIO RIVOLTARE TOLEDO (VIA DI NAPOLI)
NON SI PUO' PIU' CAMMINARE
ANDIAMO! , E' ARRIVATO IL PAZZARIELLO
SI E' TRAVESTITO DA MENELIK
MESCOLA IL PEPE COL TABACCO..
CHI SARA' QUESTO ALI' BABA'?CHI SARA'?
COME SEI BELLO
A CAVALLO DI QUESTO CAMMELLO....

(Finale)
ALLAH!ALLAH!ALLAH!
MA CHI ME L'HA FATTO FARE?
COME SONO BELLO ,
A CAVALLO DI QUESTO CAMMELLO,
COL BINOCOLO A TRACOLLA
COL TURBANTE E IL NARGHILE'!
 PAZZARIELLO = FIGURA TIPICA NAPOLETANA : ERA IL BANDITORE CHE VESTITO DI VISTOSE UNIFORMI CELEBRAVA CON FILASTROCCHE  L'APERTURA DI UN NUOVO NEGOZIO , ACCOMPAGNATO DA UNA BANDA DI SUONATORI
 
  Oggi ci sono stati già 77 visitatori (98 hits) qui!  
 
Questo sito web stato creato gratuitamente con SitoWebFaidate.it. Vuoi anche tu un tuo sito web?
Accedi gratuitamente